«Watanegui consup, Iupipati Iupipati»

La canción de Sopa de Caracol del grupo hondureño Banda Blanca tiene un coro que es bien conocido en América Latina, aunque la gran mayoría de las personas desconocen su significado.

En entrevista para la BBC, el principal vocalista de la banda, Juan Pompilio Tejeda, reveló el significado detrás de la popular canción.

De acuerdo con Pilo Tejeda, la canción no está en español ni en inglés como algunas personas han asegurando durante los últimos años, sino que está en gasífuna, la lengua de los descendientes de esclavos africanos mezclados con la población amerindia de las islas caribeñas.

De esta manera, la canción se traduciría literalmente como «Quiero tomar mi sopa, quiero seguir disfrutándola. Un poco para ti y un poco para mí». Y ya está, fin del misterio.

https://youtu.be/Af6k9HyFiic

[Con información de Tele13]